Leitfaden

Verständigungshilfen


DOLMETSCH HOTLINE ARABISCH & PERSISCH

Die qualifizierten Sprachmittler stehen Ihnen montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung

 

0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch

0 18 06-56 53 70-2 für Persisch

 

(für 0,20 € aus dem deutschen Festnetz und max. 0,60 € aus dem deutschen Mobilfunk pro Anruf)

 

mehr Infos auf der Webseite von telefonjoker.org


MED GUIDE GEBURTSHILFE

Medizinischer Sprachführer Schwangerschaft / Geburtshilfe

Buch 131 Seiten

Deutsch/

Arabisch

Farsi

 

Deutsch/

Tigrinya

Kurdisch

Druckversion bei Flamingo e.V. zum ausleihen



GYNÄKOLOGISCHER ANAMNESEBOGEN

Einzelblätter, 2 Seiten

Deutsch/

Arabisch

Farsi

Link zum PDF

Deu/Arabisch

Deu/Farsi



FRAGEBOGEN  ANAMNESE ALLGEMEIN

Einzelblätter, 2 Seiten

Deutsch/

Englisch

Französisch

Arabisch

Farsi

Russisch

Tigrinya

Somali



ELTERN - GERSPRÄCH

Baby - tip

Umfasst u.a. folgende Themenschwerpunkte:

  • Babys Körperpflege
  • Ernährung und Nahrungsaufbau
  • Sichere Schlafumgebung
  • Gesundheitsvorsorge
  • Mehrsprachiger Impfkalender
  • Babys Entwicklung und Förderung
  • Motorik
  • Beziehung und Bindung
  • Sprache und Sprachentwicklung
  • Sozialverhalten
  • Medien

Deutsch/

Türkisch

Russisch

Arabisch

Druckversion bei Flamingo e.V. zum ausleihen



BEIM ARZT IN DEUTSCHLAND

Broschüre, 67 Seiten

Sich besser verstehen, auch ohne die gleiche Sprache zu sprechen: Das ist das Ziel dieser Broschüre

Deutsch

Englisch

Französisch

Arabisch

Dari



GESUNDHEITSHEFT

Einzelblätter, 36 Seiten

kann nach Bedarf zusammengestellt werden

Kombinierbar mit den Anamnesebögen (siehe weiter unten) und weiteren Infoblättern

Deutsch

Englisch

Französisch

Arabisch

Farsi/Dari

Urdu

Tigrinya

Russisch

Serbisch

Albanisch

Rumänisch



ARZT BILDWÖRTERBUCH

Heft, 3 Seiten

Kurzes Bildwörterbuch, kleine Verständigungshilfe

Deutsch

Englisch

Französisch

Arabisch

Urdu

Farsi



DEUTSCH - ARABISCH

WÖRTERBUCH UND SPRACHFÜHRER

Langenscheidt

Kostenloses Online Wörterbuch Deutsch - Arabisch

und

Sprachführer Arabisch - Deutsch - Die wichtigsten Sätze

40 Seiten

Deutsch

Arabisch

Link zum

Online Wörterbuch

 

Link zum PDF

Sprachführer